Üldkohtu 16. juuli 2015. aasta määrus – PAN Europe ja Stichting Natuur en Milieu versus komisjon
(kohtuasi T-574/12)1
(Keskkond – Määrus (EÜ) nr 149/2008 - Pestitsiidide jääkide piirnormid – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Vaie - Põhjendatud huvi äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hagejad: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brüssel, Belgia) ja Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Madalmaad) (esindaja: advokaat F. Martens)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Burggraaf, P. Ondrůšek ja G. von Rintelen, hiljem B. Burggraaf, G. von Rintelen ja P. Oliver ning lõpuks G. von Rintelen, H. Kranenborg ja L. Pignataro-Nolin)EseNõue tühistada 16. oktoobri 2012. aasta otsus, millega komisjon jättis põhjendamatuse tõttu rahuldamata hagejate vaided komisjoni 29. jaanuari 2008. aasta määruse (EÜ) nr
ieu
(Utrecht, Madalmaad) (esindaja: advokaat F. Martens)Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Burggraaf, P. Ondrůšek ja G. von Rintelen, hiljem B. Burggraaf, G. von Rintelen ja P. Oliver ning lõpuks G. von Rintelen, H. Kranenborg ja L. Pignataro-Noli