Ordonanța Tribunalului din 16 iulie 2015 – PAN Europe și Stichting Natuur en Milieu/Comisia
(Cauza T-574/12)1
[„Mediu – Regulamentul (CE) nr. 149/2008 – Conținuturi maxime aplicabile reziduurilor de pesticide – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Cerere de reexaminare internă – Dispariția interesului de a exercita acţiunea – Nepronunțarea asupra fondului”]
Limba de procedură: neerlandeza
Părțile
Reclamante: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgia) și Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Țările de Jos) (reprezentant: F. Martens, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial B. Burggraaf, P. Ondrůšek și G. von Rintelen, ulterior B. Burggraaf, G. von Rintelen și P. Oliver și în final G. von Rintelen, H. Kranenborg și L. Pignataro-Nolin, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei din 16 octombrie 2012 prin care Comisia a respins ca nefondate cererile de reexaminare internă formulate de reclamante cu privire la Regulamentul (CE) nr. 149/2008 al Comisiei din 29 ianuarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, prin elaborarea anexelor II, III și IV de stabilire a conținuturilor maxime aplicabile reziduurilor pentru produsele care fac obiectul anexei I la regulamentul menționat (JO L 58, p. 1).DispozitivulConstată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului prezentei acțiuni.Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) și Stichting Natuur en Milieu suportă propriile cheltuieli de judecată precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
____________1 JO C 55, 23.2.2013.