2012 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Al Toun ir Al Toun Group prieš Tarybą
(Byla T-326/12)
(Bendra užsienio ir saugumo politika - Sirijai taikomos ribojamosios priemonės - Išbraukimas iš atitinkamų asmenų sąrašo - Nereikalingumas priimti sprendimą)
Proceso kalba: bulgarų
Šalys
Ieškovai: Salim Georges Al Toun (Al Ghassaneya Lattakia, Sirija) ir Al Toun Group (Damaskas, Sirija), atstovaujami advokato S. Koev
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Kyriakopoulou ir I. Gurov
Dalykas
Prašymas panaikinti 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimą 2011/782/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/273/BUSP (OL L 319, p. 56), 2012 m. gegužės 14 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą 2012/256/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/782 (OL L 126, p. 9), 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 (OL L 16, p. 1), ir 2012 m. gegužės 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 410/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento Nr. 36/2012 32 straipsnio 1 dalis (OL L 126, p. 3), kiek šie aktai susiję su ieškovais.
Rezoliucinė dalis
Nebėra reikalo priimti sprendimą dėl ieškinio.
Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 311, 2012 10 13.