Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 15. srpnja 2015. –

Knauf Insulation Technology protiv OHIM‑a – Saint Gobain Cristalería (ECOSE TECHNOLOGY)

(predmet T‑324/12)

„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska zajednica – Figurativni žig ECOSE TECHNOLOGY – Raniji nacionalni verbalni žig ECOSEC FACHADAS – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009“

1.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Mjerila za ocjenu (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 18.‑20., 41., 62.)

2.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga – Mjerila za ocjenu (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 25.)

3.                     Žig Zajednice – Postupovne odredbe – Obrazloženje na kojem se temelje odluke (čl. 296. UFEU‑a; Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 75.) (t. 26.‑28.)

4.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost predmetnih žigova – Mjerila za ocjenu (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 60., 61.)

5.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Figurativni žig ECOSE TECHNOLOGY i verbalni žig ECOSEC FACHADAS (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 73., 74.)

6.                     Žig Zajednice – Odluke Ureda – Načelo jednakog postupanja – Načelo dobre uprave – Ranija praksa Ureda – Načelo zakonitosti – Nužnost strogog i potpunog ispitivanja u svakom pojedinom slučaju (t. 76., 77.)

Predmet

Tužba protiv odluke petog žalbenog vijeća OHIM‑a od 4. svibnja 2012. (predmeti R 1193/2011‑5 i R 1426/2011‑5), u vezi s postupkom povodom prigovora između društava Saint Gobain Cristalería, SL i Knauf Insulation Technologies.

Izreka

1. Poništava se odluka petog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 4. svibnja 2012. (predmeti R 1193/2011‑5 i R 1426/2011‑5) u dijelu u kojem je žalbeno vijeće, s jedne strane, odbilo žalbu društva Knauf Insulation Technology i, s druge strane, poništilo odluku odjela za prigovore.

2. OHIM će snositi vlastite troškove i polovinu troškova društva Knauf Insulation Technology.

3. Društvo Saint Gobain Cristalería, SL snosit će vlastite troškove i polovinu troškova društva Knauf Insulation Technology.