2008. november 4-én benyújtott kereset - Bertolete és társai kontra Bizottság

(F-92/08. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert, Belgium) és társai (képviselő: L. Vogel ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A Közszolgálati Törvényszék F-24/06., F-25/06. és F-26/06. sz. ügyekben 2007. július 5-én meghozott ítéleteinek végrehajtásaképpen a felperesek illetményei újabb számításának megállapításáról szóló határozat megsemmisítése

A felperesek kereseti kérelmei

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a szerződéskötésre jogosult hatóság 2008. július 18-án meghozott, a felperesek által benyújtott azon panaszokat elutasító határozatát, amelyekben a 2008. január 23-án meghozott azon határozatot kifogásolták, amely az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke által a felperesek keresetei alapján 2007. július 5-én meghozott három ítélet végrehajtásaképpen megállapította a felperesek illetményeinek újabb számítását, továbbá e panaszok kifogásolták az illetményekben utóbb tett többszöri helyesbítést, valamint a felperesek részére az említett 2008. január 23-i határozat alapján a 2008. év február, március és április hónapja vonatkozásában kiadott illetményelszámolásokat is;

amennyiben szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az említett határozatokat is, amelyek ellen a felperesek panaszai irányultak;

a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.

____________