Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku 14. septembri 2007. aasta määrus – AWWW vs. FEACVT

(kohtuasi T‑211/07 R)

Riigihankeleping – Ühenduse hankemenetlus – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 32–35)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 40–45)

Ese

Taotlus peatada FEACVT otsuse, mis puudutab hankelepingut nr 2007/S 13‑014125 „Töökvaliteedi ja tööhõive, töösuhete ja ümberkorraldusega Euroopa tasemel seotud teave ja analüüs”, täitmine seniks, kuni Esimese Astme Kohus on põhikohtuasjas otsuse teinud.

Resolutiivosa

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.