2007 m. rugsėjo 14 d. laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo nutartis byloje AWWW prieš EGDSGF

(Byla T‑211/07 R)

„Viešieji pirkimai – Bendrijos pirkimų procedūra – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra – Skubos nebuvimas“

1.                     Laikinosios apsaugos priemonės – Priimtinumo sąlygos (Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 32–35 punktus)

2.                     Laikinosios apsaugos priemonės – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios priemonės – Skyrimo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala (EB 242 ir EB 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 1 ir 2 dalys) (žr. 40–45 punktus)

Dalykas

Prašymas sustabdyti EGDSGF sprendimo dėl sutarties Nr. 2007/S 13‑014125 „Informacijos bei analizės, susijusių su darbo kokybe ir užimtumu, darbo santykiais bei restruktūrizacija Europos lygiu, paslaugos“ vykdymą iki tol, kol Pirmosios instancijos teismas priims sprendimą dėl pagrindinio ieškinio.

Rezoliucinė dalis

1.         Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

2.         Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.