A Törvényszék 2013. július 11-i ítélete – Spira kontra Bizottság
(T-108/07. és T-354/08. sz. ügy)1
(Verseny – Kartellek és erőfölénnyel való visszaélés– Nyersgyémánt piac –SOC forgalmazási rendszer – Panaszt elutasító határozat– Közösségi érdek hiánya – A panaszos eljárási jogai – Dokumentumokhoz való hozzáférés – A panasz vizsgálatával kapcsolatos kötelezettségek – A piacról kiszorító hatás – Nyilvánvalóan téves értékelés)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Diamanthandel A. Spira BVBA (Antwerpen, Belgium) (képviselő(k): Y. van Gerven, F. Louis, A. Vallery és J. Bourgeois ügyvédek)
Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: kezdetben F. Castillo de la Torre, R. Sauer és J. Bourke, később F. Castillo de la Torre és R. Sauer meghatalmazottak, segítőik a T-108/07. sz. ügyben kezdetben: S. Drakakakis ügyvéd és T. Soames solicitor, később T. Soames, valamint a T-354/08. sz. ügyben: T. Soames)
Az alperest támogató beavatkozók: De Beers (Luxembourg, Luxemburg); De Beers UK Ltd, korábban The Diamond Trading Co. Ltd (London, Egyesült Királyság) (képviselők: kezdetben W. Allan, S. Horwitz solicitors, és J. Ysewyn ügyvéd, később: W. Allan, J. Ysewyn és N. Gràcia Malfeito solicitor, végül: N. Gràcia Malfeito, B. van de Walle de Ghelcke, J. Marchandise ügyvédek és P. Riedel solicitor)
Az ügy tárgya
A COMP/38.826/B-2 – Spira/De Beers/DTC Supplier of Choice ügyben hozott 2007. január 26-i bizottsági határozat, valamint a COMP/38.826/E-2 – De Beers/DTC Supplier of Choice ügyben hozott 2008. június 5-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelmek, amely határozatokkal a Bizottság elutasította a felperes által a beavatkozókkal szemben a nyersgyémánt-piacon az EK 81. cikknek és EK 81. cikknek az utóbbiak által a „Supplier of Choice” (SOC) néven ismert forgalmazási megállapodások alkalmazásával való megsértésére vonatkozóan benyújtott panaszt.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
A Törvényszék a Diamanthandel A. Spira BVBA-t kötelezi saját, valamint az Európai Bizottság költségeinek viselésére.
A De Beers és a De Beers UK Ltd saját maga viseli a költségeit.
____________1 HL C 129., 2007.6.9.