Language of document :

Определение на Общия съд от 9 декември 2013 г. — El Corte Inglés/Комисия

(Дело T-38/09)1

(Митнически съюз — Внос на текстилни продукти, декларирани с произход от Ямайка — Последващо събиране на вносни сборове — Молба за опрощаване на сборовете — Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Решение на Комисията за отхвърляне — Отмяна от националния съд на решението на националните органи за последващо определяне на сборовете — Липса на основание за произнасяне)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподател: El Corte Inglés, SA (Мадрид, Испания) (представители: адв. M. Baz и адв. P.Muñiz)

Ответник: Европейска комисия (представители: G. Valero Jordana и L. Keppenne)

Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Axstores AB, преди Åhléns AB (Стокхолм, Швеция) (представители: първоначално адв. P. Fohlin и адв. U. Käll, впоследствие адв. U. Käll и адв. T. Wetterlundh)ПредметИскане за отмяна на Решение на Комисията C (2008) 6317 окончателен от 3 ноември 2008 година, с което е установено, от една страна, че следва да се извърши последващо събиране на вносни сборове, които не са изискани от жалбоподателя, и, от друга страна, че опрощаването на тези сборове не е обосновано в конкретния случай на внос на текстилни продукти, за които е декларирано, че са с произход от Ямайка (преписка REM 03/07)ДиспозитивЛипсва основание за произнасяне по жалбата.Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.