Tribunalens dom av den 2 juni 2010 - Procaps mot harmoniseringsbyrån - Biofarma (PROCAPS)
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PROCAPS - Det äldre nationella och det äldre internationella ordmärket PROCAPTAN - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Känneteckenslikhet - Varu- och tjänsteslagslikhet - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Procaps, SA (Barranquilla, Colombia) (ombud: advokaten M. Vidal-Quadras Trias de Bes)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (ombud: Ó. Mondéjar Ortuño)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid förstainstansrätten: Biofarma SAS (Neuilly-sur-Seine, Frankrike) (ombud: advokaterna A. Ruiz López och V. Gil Vega)
Saken
Talan mot det beslut som harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd fattade den 24 november 2008 (ärende R 867/2007-4) om ett invändningsförfarande mellan Biofarma SAS och Procaps, SA.
Domslut
Talan ogillas.
Procaps, SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - EUT C 69, 21.3.2009.