Usnesení Tribunálu ze dne 28. října 2010 - Marcuccio v. Komise

(Věc T-32/09 P)¹

"Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Postup před zahájením soudního řízení - Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek - Vzájemný kasační opravný prostředek, který se omezuje na náklady řízení"

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Luigi Marcuccio (Tricase, Itálie) (zástupce: G. Cipressa, advokát)

Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Currall a C. Berardis-Kayser, zmocněnci, ve spolupráci s A. dal Ferrem, advokátem)

Předmět

Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 4. listopadu 2008 Marcuccio v. Komise (F-18/07, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí) a směřující ke zrušení tohoto usnesení.

Výrok

Kasační opravný prostředek se zamítá jako zjevně neopodstatněný.

Vzájemný kasační opravný prostředek se odmítá jako zjevně nepřípustný.

Luigi Marcucciovi se krom vlastních nákladů řízení ukládá náhradu nákladů vynaložených Komisí v rámci kasačního opravného prostředku.

Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení v rámci vzájemného kasačního opravného prostředku.

____________

¹ - Úř. věst. C 69, 21.3.2009.