Language of document :

Recours introduit le 3 août 2011 - ZZ / Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies

(affaire F-80/11)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentant: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal et D. Abreu Caldas, avocats)

Partie défenderesse: Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies

Objet et description du litige

L'annulation de la décision de résilier le contrat de la partie requérante pour motifs disciplinaires et le paiement d'une somme au titre de la réparation du préjudice matériel et moral prétendument subi.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision de l'autorité habilitée à conclure les contrats du 11 octobre 2010 de résilier de façon anticipée le contrat de la partie requérante, moyennant un préavis de deux mois, prenant fin le 11 décembre 2010 ;

condamner la partie défenderesse aux dépens ainsi qu'au paiement d'une somme de 300 000 euros à titre de réparation du préjudice matériel et moral subi par la partie requérante.

____________