Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2010 - Now Pharm v. komissio
(Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Harvinaislääkkeeksi määrittelemisessä noudatettava menettely - Hakemus Extrait liquide spécial de Chelidonii radix (Ukrain) -nimisen lääkkeen määrittelemisestä harvinaislääkkeeksi - Komission päätös harvinaislääkkeeksi määrittelemisen epäämisestä)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Now Pharm AG (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: aluksi asianajajat C. Kaletta ja I.-J. Tegebauer, sittemmin C. Kaletta)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Schima ja M. Šimerdová)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne 4.12.2007 tehdystä komission päätöksestä K (2007) 6132, jolla on evätty Extrait liquide spécial de Chelidonii radix -nimisen lääkkeen määritteleminen harvinaislääkkeistä 16.12.1999 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 141/2000 (EYVL 2000, L 18, s. 1) tarkoitetuksi harvinaislääkkeeksi
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Now Pharm AG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 92, 12.4.2008.