Talan väckt den 11 januari 2013 - Ekologický právní servis mot kommissionen

(Mål T-19/13)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Ekologický právní servis (Brno, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten P. Černý)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara kommissionens beslut C(2012) 8382 av den 12 november 2012 om avslag på sökandens begäran om omprövning av kommissionens beslut C(2012) 4576 av den 6 juli 2012 angående en ansökan enligt artikel 10c.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG(²) om gratis tilldelning för moderniseringen av elproduktionen under en övergångsperiod, vilken ingetts av Republiken Tjeckien,

ogiltigförklara kommissionens beslut C(2012) 4576 av den 6 juli 2012 angående en ansökan enligt artikel 10c.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om gratis tilldelning för moderniseringen av elproduktionen under en övergångsperiod, vilken ingetts av Republiken Tjeckien, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.

Första grunden: Kommissionens beslut C(2012) 8382 av den 12 november 2012 är lagstridigt, eftersom det strider mot artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen, artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 2.1 g och artikel 10 i förordning nr 1367/2006(⁴).

Andra grunden: Kommissionens beslut C(2012) 4576 av den 6 juli 2012 är lagstridigt, eftersom det strider mot artikel 263 FEUF, direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 2009/29/EG(), Meddelande från kommissionen - Riktlinjer för den frivilliga tillämpningen av artikel 10c i direktiv 2003/87/EG och direktiv 2001/42/EG() om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan.

____________

¹ - ) Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG.

² - ) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ.

³ - ) Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/29/EG av den 23 april 2009 om ändring av direktiv 2003/87/EG i avsikt att förbättra och utvidga gemenskapssystemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser.

⁴ - ) Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG av den 27 juni 2001 om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan.