Överklagande ingett den 29 april 2024 av Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 21 februari 2024 i mål T-536/22, PAN Europe mot kommissionen
(Mål C-316/24 P)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (ombud: A. Bailleux, avocat)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
Klagandens yrkanden
Klaganden yrkar att domstolen ska
fastställa att överklagandet kan tas upp till prövning och är välgrundat,
i dess helhet ogiltigförklara den dom som Europeiska unionens tribunal fjärde avdelningen meddelade den 21 februari 2024 i mål T-536/22,
i enlighet med artikel 61.1 i EU-domstolens stadga och artikel 170.1 i domstolens rättegångsregler avgöra målet och bifalla de yrkanden som klaganden angett i första instans, ogiltigförklara det beslut som klaganden rättsenligt delgetts den 18 juli 2022 och som innebar avslag på klagandens begäran om intern omprövning av Europeiska kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2049 av den 24 november 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cypermetrin,1 och
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna vid båda instanserna.
Grunder och huvudargument
Till stöd för sitt överklagande gör klaganden gällande att tribunalens slutsatser i den överklagade domen har tillkommit genom en felaktig rättstillämpning, en motsägelsefull, otillräcklig och felaktig motivering eller genom en missuppfattning av bevisningen.
Dessa brister påverkar den överklagade domen genom att denna bekräftar den ståndpunkt – att kommissionen kunde förnya godkännandet av det verksamma ämnet cypermetrin – som kommissionen försvarade i sitt beslut om avslag på begäran om intern omprövning:
trots de kritiska problemområden som tagits upp av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet,
trots en avsaknad av uppgifter (och således en avsaknad av slutsatser från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet angående den hormonstörande potentialen hos cypermetrin),
trots en avsaknad av många andra uppgifter, däribland uppgifter som sökanden skulle ha gett in i ärendet till stöd för ansökan om förnyat godkännande av cypermetrin,
genom att låta denna åtföljas av begäran om bekräftande upplysningar om de uppgifter som borde ha getts in i ärendet om förnyat godkännande eller vars avsaknad borde ha lett till ett avslag på ansökan om förnyat godkännande,
trots att det inte fanns någon bedömning av toxiciteten på lång sikt hos det växtskyddsmedel som är referensprodukt.
____________
1 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2049 av den 24 november 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cypermetrin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 420, 2021, s. 6).