Дело T‑514/11

(публикувани са определени части)

i-content Ltd Zweigniederlassung Deutschland

срещу

Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за регистрация на словна марка на Общността „BETWIN“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „b’Twin“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009“

Резюме — Решение на Общия съд (трети състав) от 4 юни 2013 г.

Марка на Общността — Производство по обжалване — Обжалване пред Съда на Съюза — Възможност за Общия съд да измени обжалваното решение — Граници

(член 64, параграф 1, второ изречение и член 65, параграф 3 от Регламент № 207/2009 на Съвета)

Правото на Общия съд да изменя решенията на апелативния състав, което му е признато по силата на член 65, параграф 3 от Регламент № 207/2009 относно марката на Общността, не означава, че той може да прави преценка, по която апелативният състав още не е взел становище. Следователно упражняването на правото да изменя решението трябва по принцип да се ограничи до положенията, при които Общият съд, след като е осъществил контрол върху направената от апелативния състав преценка, е в състояние въз основа на установените фактически и правни обстоятелства да определи решението, което апелативният състав е трябвало да приеме.

(вж. точка 78)