Tožba, vložena 16. januarja 2012 - Icelandic Group UK proti Komisiji

(Zadeva T-35/12)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: Icelandic Group UK Ltd (Grimsby, Združeno kraljestvo) (zastopnik: V. Sloane, barrister)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predloga

Člen 1(2) Sklepa Komisije C (2011) 8113 konč. z dne 15. novembra 2011, ki določa, da povračilo uvoznih dajatev v določenem primeru (rem 04/2010) ni upravičeno, naj se razglasi za ničen; in

toženi stranki naj se naloži plačilo sodnih in drugih stroškov ter izdatkov, povezanih s to tožbo.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.

Prvi tožbeni razlog se nanaša na bistveno kršitev postopka in kršitev člena 906a Uredbe Komisije št. 2454/93/EGS², ker naj tožena stranka v postopku sprejetja člena 1(2) izpodbijanega sklepa ne bi upoštevala pravice do obrambe tožeče stranke; tožena stranka naj bi sprejela odločitev, ki posega v pravice tožeče stranke, ne da bi se ta imela možnost izjaviti o podlagi te zavrnilne odločitve, to je presoji tožene stranke, da organi Združenega kraljestva niso storili napake v zvezi z uvozi, opravljenimi od 1. decembra 2006 do 24. julija 2007.

Drugi tožbeni razlog se nanaša na očitno napako pri presoji in kršitev členov 220(2)(b), 236 in/ali 239 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92:

-    tožena stranka je storila očitno napako pri presoji z ugotovitvijo, da pogoji za povračilo carinskih dajatev v skladu s členom 220(2)(b) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 v obravnavanih okoliščinah niso bili izpolnjeni. Presoja tožene stranke, da organi Združenega kraljestva niso storili napake v zvezi z uvozi, opravljenimi od 1. decembra 2006 do 24. julija 2007, je očitno napačna;

-    poleg tega ali podredno je tožena stranka storila očitno napako pri presoji z odločitvijo, da pogoji za povračilo carinskih dajatev v členu 239 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 niso bili izpolnjeni. Presoja tožene stranke, da okoliščine obravnavane zadeve ne pomenijo posebnih okoliščin v smislu člena 239, je očitno napačna.

____________

¹ - Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 6, str. 3).

² - Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 4, str. 307).