Sag anlagt den 6. oktober 2005 - Schierhorst mod Kommissionen
(Sag T-374/05)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Rainer Johannes Schierhorst (Georgetown, Guyana) [ved: avocats S. Rodrigues og A. Jaume]
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgerens påstande
Annullation af ansættelsesmyndighedens afslag på sagsøgerens klage samt af den af ansættelsesmyndigheden den 5. januar 2005 trufne afgørelse om udnævnelse hvorved sagsøgerens lønklasse fastsættes i henhold til artikel 12, stk. 3, i vedtægtens bilag XIII og hans løntrin i henhold til den nugældende artikel 32 i vedtægten.
Retten oplyser ansættelsesmyndigheden om de retsvirkninger, der følger af annullationen af de anfægtede afgørelser, og navnlig af sagsøgerens omplacering til lønklasse A*10, løntrin 4, og dette med tilbagevirkende kraft fra den 1. februar 2005, som er ikrafttrædelsestidspunktet for afgørelsen om udnævnelse af 11. oktober 2004.
Subsidiært tilpligtes Kommissionen at erstatte det tab, sagsøgeren har lidt som følge af ikke at være blevet indplaceret i lønklasse A*10, løntrin 4, fra den 1. februar 2005, som er ikrafttrædelsestidspunktet for afgørelsen om udnævnelse af 5. januar 2005.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren bestod den almindelige udvælgelsesprøve KOM/A/1/02 med henblik på ansættelse af fuldmægtige i lønklasse A7/A6 på området for landbrug, og blev udnævnt til tjenestemand ved den anfægtede afgørelse af 5. januar 2005. I henhold til artikel 12 i vedtægtens bilag XIII blev sagsøgeren indplaceret i den nye lønklasse A*6, som er lavere end de tidligere lønklasser A7/A6, der svarer til lønklasserne A*8/A*10 under den nye ordning.
Sagsøgeren har til støtte for sine påstande påberåbt sig anbringender, der svarer til de i sag T-207/05 anførte
1.