Prasība, kas celta 2005. gada 6. oktobrī - Schierhorst/Komisija
(lieta T-374/05)
Tiesvedības valoda - franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Rainer Johannes Schierhorst, Džordžtauna (Gajāna) (pārstāvji - S. Rodrigues, A. Jaume, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
Prasītāja prasījumi
atcelt iecēlējinstitūcijas (ICIN) lēmumu, ar ko ir noraidīta prasītāja sūdzība, kā arī ICIN 2005. gada 5. janvāra lēmumu par iecelšanu - daļā, ar ko ir noteikta viņa pakāpe, pamatojoties uz Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. panta 3. punktu, un viņa līmenis, pamatojoties uz Civildienesta noteikumu 32. pantu tā pašreizējā redakcijā;
norādīt ICIN uz sekām, kas rodas sakarā ar apstrīdēto lēmumu atcelšanu, un jo īpaši, prasītāja pārkvalifikāciju A* pakāpē, 4. līmenī un uz sekām, to piemērojot ar atpakaļejošu spēku no 2005. gada 1. februāra - datuma, kad stājās spēkā 2004. gada 11. oktobra lēmums par iecelšanu;
pakārtoti - piespriest Komisijai atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājam radies tāpēc, ka viņš netika iecelts amatā A* 10 pakāpē, 4. līmenī ar 2005. gada 1. februāri - datumu, kad stājās spēkā 2005. gada 5. janvāra lēmums par iecelšanu;
piespriest atbildētājai atlīdzināt visus izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti
Prasītājs, kurš nokārtoja vispārējo konkursu COM/A/1/02 administratoriem A7/A6 pakāpē lauksaimniecības jomā, ar apstrīdēto 2005. gada 5. janvāra lēmumu tika iecelts par ierēdni. Piemērojot Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. pantu, viņš tika klasificēts jaunajā: A* 6, pakāpē, kas ir zemāka par agrākajām A7/A6 pakāpēm, kuras jaunajā sistēmā atbilst A*8/A*7 pakāpēm.
Pamatojot savus prasījumus, prasītājs izvirza pamatus, kas ir identiski tiem, kurus izvirza prasītāja lietā T-207/05
1.