Решение на Първоинстанционния съд от 15 октомври 2008 г. - Le Canne/Комисия
(Земеделие - Финансова помощ от Общността - Финансова нередност, която опорочава искането за изплащане на остатъка - Решение за намаляване на финансовата помощ - Изтичане на давностния срок - Жалба за отмяна и искане за обезщетение)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Azienda Agricola "Le Canne" Srl (Rovigo, Италия) (представители: G. Carraro и F. Mazzonetto, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Cattabriga и L. Visaggio, подпомагани от A. Dal Ferro, avocat)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C (2005) 2939 от 26 юли 2005 г. за намаляване на дължимия остатък от финансова помощ от Общността, предоставена на жалбоподателя за модернизирането и оборудването на неговите съоръжения за рибовъдство, както и искане за обезщетение за произтичащата от това намаляване вреда.
Диспозитив
Отменя Решение C (2005) 2939 на Комисията от 26 юли 2005 година в частта, в която намалява финансовата помощ от Общността, предоставена на Azienda Agricola "Le Canne" Srl за проект IT/0016/90/02, поради приспадане от допустимите за тази помощ разходи на печалбата, реализирана от Girardello SpA от изпълнението на свързаното с този проект строителство.
Отхвърля искането за обезщетение.
Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски.
____________1 - ОВ C 296, 26.11.2005 г.