Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2009. július 10‑i ítélete – Olaszország kontra Bizottság

(T‑373/05. sz. ügy)

„EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Nyersdohány – Indokolási kötelezettség – Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdése”

1.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem (vö. 50–51. pont)

2.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás (vö. 65–67. pont)

Tárgy

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2005. július 20‑i 2005/579/EK bizottsági határozat (HL L 199., 84. o.) abban a részben történő megsemmisítése iránti kérelem, amelyben az kizár az Olasz Köztársaság által a nyersdohány ágazatban kifizetett egyes kiadásokat.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.