Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 10 iulie 2009 – Italia/Comisia

(Cauza T‑373/05)

„FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Tutun brut – Obligația de motivare – Articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999”

1.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut (a se vedea punctele 50 și 51)

2.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor (a se vedea punctele 65-67)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziei 2005/579/CE a Comisiei din 20 iulie 2005 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) (JO L 199, p. 84), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Italiană în sectorul tutunului brut

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.