Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) zo 16. septembra 2009 – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada a Komisia

(vec T‑162/07)

„Mimozmluvná zodpovednosť – Colná únia – Dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu – Nemožnosť predložiť určité dokumenty ako dôkaz – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Zodpovednosť Spoločenstva v prípade, že nedošlo k protiprávnemu konaniu jeho orgánov“

1.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom (článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 45 – 47)

2.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Článok 288 druhý odsek ES – Pôsobnosť (článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 74 – 77)

Predmet

Žaloba o náhradu škody smerujúca k získaniu náhrady škody údajne spôsobenej žalobcovi v dôsledku toho, že Rada a Komisia neprijali ustanovenia umožňujúce colným orgánom členského štátu prijať ako dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu iné dokumenty ako formulár T2M stanovený nariadením Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa stanovuje Colný kódex spoločenstva (Ú. v. ES L 253, s. 1; Mim. vyd. 02/006, s. 3)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia je povinný nahradiť trovy konania.