Tožba, vložena 19. septembra 2011 - Streng proti UUNT - Gismondi (PARAMETRICA)

(Zadeva T-495/11)

Jezik, v katerem je bila tožba vložena: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: Michael Streng (Erding, Nemčija) (zastopnik: A. Pappert, odvetnik)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

Druga stranka pred odborom za pritožbe: Fulvio Gismondi (Rim, Italija)

Predloga

Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) z dne 19. julija 2011 v zadevi R 1348/2010-4 naj se razveljavi in zadeva naj se vrne četrtemu odboru za pritožbe; in

toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Prijavitelj znamke Skupnosti: druga stranka pred odborom za pritožbe

Zadevna znamka Skupnosti: besedna znamka "PARAMETRICA", za storitve iz razredov 36 in 42 - prijava znamke Skupnosti št. 6048433

Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom: tožeča stranka

Navajana znamka ali znak: besedna znamka "parameta", registrirana v Nemčiji pod št. 30311096, za storitve iz razredov 35, 38, 41 in 42

Odločba oddelka za ugovore: ugoditev ugovoru v celoti

Odločba odbora za pritožbe: razveljavitev odločbe oddelka za ugovore in zavrnitev ugovora

Navajani tožbeni razlogi: kršitev pravila 19(2) in (3) v povezavi s pravilom 98(1) Uredbe Komisije (ES) št. 2868/95, ker naj bi odbor za pritožbe napačno menil, da predloženi dokumenti, ki vsebujejo kode WIPO INID, niso v jeziku postopka in/ali skupaj s prevodom, predloženim v pisanju z dne 3. novembra 2008, ne pomenijo "prevoda" v smislu pravila 98(1) Uredbe št. 2868/95.

____________