Προσφυγή της 6ης Ιανουαρίου 2012 - Stichting Het Groninger Landschap κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(Υπόθεση T-16/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Διάδικοι

Προσφεύγοντα: Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Κάτω Χώρες), Vereniging It Fryske Gea (Olterterp, Κάτω Χώρες), Stichting Het Drentse Landschap (Assen, Κάτω Χώρες), Stichting Landschap Overijssel (Dalfsen, Κάτω Χώρες), Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhem, Κάτω Χώρες), Stichting Flevo-Landschap (Lelystad, Κάτω Χώρες), Stichting Het Utrechts Landschap (De Bilt, Κάτω Χώρες), Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Κάτω Χώρες), Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Rotterdam, Κάτω Χώρες), Stichting Het Zeeuwse Landschap (Wilhelminadorp, Κάτω Χώρες), Stichting Het Noordbrabants Landschap (Haaren, Κάτω Χώρες), Stichting Het Limburgs Landschap (Lomm, Κάτω Χώρες), και Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland ('s-Graveland, Nederland) (εκπρόσωποι: P. Kuypers και N. van Nuland, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αιτήματα των προσφευγόντων

Τα προσφεύγοντα ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:

να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 2011, εκδοθείσα επί της υποθέσεως Ν308/2010 ή τουλάχιστον, επικουρικώς, να την ακυρώσει στο μέτρο που τα προσφεύγοντα είναι δικαιούχοι της επιδοτήσεως·

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής τους, τα προσφεύγοντα προβάλλουν δύο λόγους ακυρώσεως που είναι παρόμοιοι με τους προβληθέντες στην υπόθεση T-15/12, Provincie Groningen κ.λπ. κατά Επιτροπής

____________