Ordonanța președintelui Tribunalului din 11 martie 2013 - Elan/Comisia

(Cauza T-27/13 R)

("Măsuri provizorii- Ajutoare de stat - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestuia de la beneficiar - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenţei")

Limba de procedură: slovena

Părțile

Reclamantă: Elan, proizvodnja športnih izdelkov, d.o.o. (Gorenjskem, Slovenia) (reprezentant: P. Pensa, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche și M. Kocjan, agenți)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Deciziei C (2012) 6345 final a Comisiei din 19 septembrie 2012, privind măsurile luate în favoarea întreprinderii Elan d.o.o. [SA.26379 (C 13/2010) (ex NN 17/2010)]

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluţionează odată cu fondul.

____________