Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 11 mars 2013 - Elan mot kommissionen

(Mål T-27/13 R)

(Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Beslut i vilket stödet fastställs vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket det anges att stödet ska återkrävas från mottagaren - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Rättegångsspråk: slovenska

Parter

Sökande: Elan, proizvodnja športnih izdelkov, d.o.o. (Begunje na Gorenjskem, Slovenien) (ombud: advokaten P. Pensa)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche och M. Kocjan)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut C(2012) 6345 slutlig av den 19 september 2012 om åtgärder som vidtagits till förmån för företaget Elan d.o.o. [(SA.26379 (C 13/2010) (tidigare NN 17/2010)].

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut i fråga om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________