Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 30 de septiembre de 2010 - Lebedef y Jones/Comisión
(Función pública - Funcionarios - Retribuciones - Artículo 64 del Estatuto - Artículo 3, apartado 5, párrafo primero, y artículo 9 del anexo XI del Estatuto - Coeficiente corrector - Igualdad de trato)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Georgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburgo) y Trevor Jones (Ernzen, Luxemburgo) (representantes: F. Frabetti y J.-Y. Vergnaud, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Currall y D. Martin, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: K. Zieleśkiewicz y M. Bauer, agentes)
Objeto
Pretensión de anulación de la decisión por la que se deniega elevar el poder adquisitivo de las retribuciones en Luxemburgo hasta un nivel equivalente al del poder adquisitivo de las retribuciones en Bruselas y, subsidiariamente, pretensión de anulación de las hojas de haberes de los demandantes emitidas a partir del 15 de junio de 2008.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar a los Sres. Lebedef y Jones a cargar con las costas del procedimiento, excepto las correspondientes al Consejo de la Unión Europea.
El Consejo de la Unión Europea, parte coadyuvante, cargará con sus propias costas.
____________1 - DO C 129, de 6.6.2009, p. 21.