Language of document :

Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Spania/Comisia

(Cauzele T-319/12 și 321/12)1

(„Ajutoare de stat – Cinematograf – Ajutor pentru construcția și exploatarea unui complex cinematografic – Decizie prin care se declară ajutor incompatibil cu piața internă – Criteriul investitorului privat în economia de piață – Ajutor de stat cu finalitate regională – Ajutor destinat promovării culturii – Obligație de motivare)

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamanți: Regatul Spaniei (reprezentant: A. Rubio González abogado del Estado); Ciudad de la Luz, SAU (Alicante, Spania); și Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (reprezentanți: inițial J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula și M. Muñoz de Juan, apoi J. Buendía Sierra și J. Belenguer Mula, avocați)Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Gippini Fournier, P. Němečková și B. Stromsky, agenți)ObiectulCerere de anulare a Deciziei (2012) 3025 final a Comisiei Europene din 8 mai 2012 privind ajutorul de stat SA.22668 [C 8/2008 (NN 4/2008)], pe care Spania l-a pus în aplicare în favoarea Ciudad de la Luz, SA.DispozitivulRespinge acțiunile. Ciudad de la Luz, SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA și Regatul Spaniei suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cel

e efectuate de Comisia Europeană.