Language of document :

Tribunalens dom av den 3 juli 2014 – Spanien mot kommissionen

(Förenade målen T-319/12 och T-321/12)(1 )

(Statligt stöd – Biograf – Stöd för uppförande och drift av ett biografkomplex – Beslut om att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden – Kriteriet privat investerare i en marknadsekonomi – Statligt stöd för regionala ändamål – Stöd för att främja kultur – Motiveringsskyldighet)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González, abogado del Estado); Ciudad de la Luz, SAU (Alicante, Spanien); Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (ombud: inledningsvis advokaterna J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula och M. Muñoz de Juan, därefter advokaterna J. Buendía Sierra och J. Belenguer Mula)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, P. Němečková och B. Stromsky)SakenTalan om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut (2012) 3025 slutlig om statligt stöd med nr SA.22668 (C 8/2008 (NN 4/2008)) som Spanien verkställt till förmån för Ciudad de la Luz SA. DomslutTalan ogillas.Ciudad de la Luz

s Temá

ticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (ombud: inledningsvis advokaterna J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula och M. Muñoz de Juan, därefter advokaterna J. Buendía Sierra oc