Решение на Общия съд (седми състав) от 3 юли 2014 г. —
Испания и др./Комисия

(Съединени дела T‑319/12 и T‑321/12)

„Държавни помощи — Кинематография — Помощ за изграждането и експлоатирането на кинематографичен комплекс — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Критерий за частния инвеститор в условията на пазарна икономика — Държавна помощ с регионално предназначение — Помощ за насърчаване на културата — Задължение за мотивиране“

1.                     Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Правен характер — Тълкуване въз основа на обективни фактори — Съдебен контрол — Обхват (член 107, параграф 1 ДФЕС) (вж. точки 35 и 46)

2.                     Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Преценка според критерия за частния инвеститор — Преценка от гледна точка на средната възвръщаемост на капиталите, инвестирани в съответния сектор — Допустимост — Граници (член 107, параграф 1 ДФЕС) (вж. точки 39—45)

3.                     Помощи, предоставяни от държавите — Разглеждане от Комисията — Състезателно производство — Право на заинтересованите лица да участват и да получават информация — Ограничен характер (член 108, параграф 2 ДФЕС) (вж. точка 123)

4.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение на Комисията в областта на държавните помощи (членове 107 ДФЕС, 108 ДФЕС и 296 ДФЕС) (вж. точки 149—151, 166 и 167)

Предмет

Искане за отмяна на Решение (2012) 3025 окончателен на Комисията от 8 май 2012 г. относно държавна помощ SA.22668 (C 8/2008 (NN 4/2008), предоставена от Испания в полза на Ciudad de la Luz, SA

Диспозитив

1) Отхвърля жалбите.

2) Ciudad de la Luz, SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA и Кралство Испания понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.