Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 3. srpnja 2014. – Španjolska i dr. protiv Komisije

(spojeni predmeti T‑319/12 i T‑321/12)

„Državne potpore – Kinematografija – Potpora za izgradnju i korištenje kinematografskog kompleksa – Odluka kojom se utvrđuje da je potpora nespojiva s unutarnjim tržištem – Kriterij privatnog investitora u tržišnom gospodarstvu – Državna potpora za regionalnu svrhu – Potpora namijenjena promociji kulture – Obveza obrazlaganja“

1.                     Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Pravno obilježje – Tumačenje na temelju objektivnih elemenata – Sudski nadzor – Opseg (čl. 107. st. 1. UFEU‑a) (t. 35., 46.)

2.                     Potpore koje dodjeljuju države – Pojam – Ocjena prema kriteriju privatnog ulagača – Ocjena s obzirom na prosječni prinos od kapitala uloženog u predmetnom sektoru – Dopuštenost – Granice (čl. 107. st. 1. UFEU‑a) (t. 39.‑45.)

3.                     Potpore koje dodjeljuju države – Komisijino ispitivanje – Kontradiktorni postupak – Prava zainteresiranih stranaka na sudjelovanje i na obaviještenost – Ograničena narav (čl. 108. st. 2. UFEU‑a) (t. 123.)

4.                     Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Opseg – Odluka Komisije o državnim potporama (čl. 107., 108. i 296. UFEU‑a) (t. 149.‑151., 166., 167.)

Predmet

Zahtjev za poništenje Odluke Europske komisije (2012) 3025 final od 8. svibnja 2012. o državnoj potpori SA.22668 [C 8/2008 (NN 4/2008)], koju je Španjolska provela u korist društva Ciudad de la Luz, SA.

Izreka

1. Tužbe se odbijaju.

2. Društvo Ciudad de la Luz, SA, društvo Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA i Kraljevina Španjolska snosit će, osim vlastitih troškova, i troškove Europske komisije.