2014 m. liepos 3 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Ispanija ir kt. / Komisija

(Sujungtos bylos T‑319/12 ir T‑321/12)

„Valstybės pagalba – Kinematografija – Pagalba, skirta kino studijoms statyti ir eksploatuoti – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Privataus investuotojo, veikiančio rinkos ekonomikos sąlygomis, kriterijus – Valstybės pagalba, teikiama kaip regioninė pagalba – Pagalba, skirta kultūrai puoselėti – Pareiga motyvuoti“

1.                     Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Teisinis pobūdis – Aiškinimas remiantis objektyviais kriterijais – Teisminė kontrolė – Apimtis (SESV 107 straipsnio 1 dalis) (žr. 35, 46 punktus)

2.                     Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Vertinimas taikant privataus investuotojo kriterijų – Vertinimas atsižvelgiant į vidutinį pelną iš atitinkamame sektoriuje investuoto kapitalo – Leistinumas – Ribos (SESV 107 straipsnio 1 dalis) (žr. 39‑45 punktus)

3.                     Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Rungimosi procedūra – Teisė į suinteresuotųjų asmenų dalyvavimą ir informavimą – Ribotas pobūdis (SESV 108 straipsnio 2 dalis) (žr. 123 punktą)

4.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Komisijos sprendimas valstybės pagalbos srityje (SESV 107 straipsnis, SESV 108 straipsnis ir SESV 296 straipsnis) (žr. 149–151, 166, 167 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2012 m. gegužės 8 d. Komisijos sprendimą C(2012) 3025 final dėl valstybės pagalbos SA.22668 [C 8/2008 (NN 4/2008)], kurią Ispanija suteikė Ciudad de la Luz SA.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Ciudad de la Luz, SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA ir Ispanijos Karalystė padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.