2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
Knauf Insulation Technology / VRDT – Saint Gobain Cristalería (ECOSE TECHNOLOGY)

(Byla T‑324/12)

„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Tarptautinė registracija, nurodant Europos bendriją – Vaizdinis prekių ženklas ECOSE TECHNOLOGY – Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas ECOSEC FACHADAS – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas“

1.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 18–20, 41, 62 punktus)

2.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Atitinkamų prekių ar paslaugų panašumas – Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 25 punktą)

3.                     Bendrijos prekių ženklas – Procedūros nuostatos – Sprendimų motyvavimas (SESV 296 punktą; Tarybos reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis) (žr. 26–28 punktus)

4.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Nagrinėjamų prekių ženklų panašumas – Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 60, 61 punktus)

5.                     Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Vaizdinis prekių ženklas ECOSE TECHNOLOGY ir žodinis prekių ženklas ECOSEC FACHADAS (Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 73, 74 punktus)

6.                     Bendrijos prekių ženklas – Tarnybos sprendimai – Vienodo požiūrio principas – Gero administravimo principas – Ankstesnė Tarnybos praktika – Teisėtumo principas – Būtinybė kiekvienu konkrečiu atveju atlikti tikslų ir išsamų nagrinėjimą (žr. 76, 77 punktus)

Dalykas

Ieškinys dėl 2012 m. gegužės 4 d. VRDT penktosios apeliacinės tarybos sprendimo (bylos R 1193/2011‑5 ir R 1426/2011‑5), susijusio su protesto procedūra tarp Saint Gobain Cristalería, SL ir Knauf Insulation Technologies.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2012 m. gegužės 4 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) penktosios apeliacinės tarybos sprendimą (bylos R 1193/2011‑5 ir R 1426/2011‑5) tiek, kiek Apeliacinė taryba atmetė Knauf Insulation Technology ieškinį ir panaikino Protestų skyriaus sprendimą.

2. VRDT padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę Knauf Insulation Technology patirtų bylinėjimosi išlaidų.

3. Saint Gobain Cristalería, SL padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę Knauf Insulation Technology patirtų bylinėjimosi išlaidų.