Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 juli 2015 –

Knauf Insulation Technology mot harmoniseringskontoret – Saint Gobain Cristalería (ECOSE TECHNOLOGY)

(mål T‑324/12)

”Gemenskapsvarumärken – Invändningsförfarande – Internationell registrering som utpekat Europeiska gemenskapen – Figurmärket ECOSE TECHNOLOGY – Det äldre nationella ordmärket ECOSEC FACHADAS – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 ”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 18–20, 41 och 62)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varorna eller tjänsterna – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 25)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Motivering av beslut (Artikel 296 FEUF; rådets förordning nr 207/2009, artikel 75) (se punkterna 26–28)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 60 och 61)

5.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärket ECOSE TECHNOLOGY och ordmärket ECOSEC FACHADAS (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 73 och 74)

6.                     Gemenskapsvarumärke – Harmoniseringskontorets beslut – Principen om likabehandling – Principen om god förvaltningssed – Harmoniseringskontorets tidigare beslutspraxis – Legalitetsprincipen – Nödvändigt att göra en strikt och fullständig bedömning i varje enskilt fall (se punkterna 76 och 77)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av femte överklagandenämnden vid harmoniseringskontoret den 4 maj 2012 (ärendena R 1193/2011-5 och R 1426/2011-5) i ett invändningsförfarande mellan Saint Gobain Cristalería, SL och Knauf Insulation Technologies.

Domslut

1) Det beslut som meddelades av femte överklagadenämnden vid Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och modeller) den 4 maj 2012 (ärendena R 1193/2011-5 och R 1426/2011-5) ogiltigförklaras i de delar där överklagandenämnden avslog det överklagande som ingetts av Knauf Insulation Technology och vidare ogiltigförklarade invändningsenhetens beslut.

2) Harmoniseringskontoret ska bära sina kostnader och ersätta hälften av Knauf Insulation Technologys rättegångskostnader.

3) Samt Gobain Cristaleria, SL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av Knauf Insulation Technologys rättegångskostnader.