Az Elsőfokú Bíróság 2008. május 14-i végzése - Icuna.Com kontra Parlament

(T-383/06 és T-71/07. sz. egyesített ügyek)¹

("Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - Ajánlat elutasítása - A közbeszerzési eljárás megszüntetéséről szóló határozat - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset - Okafogyottság")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgium) (képviselők: J. Windey és P. De Bandt ügyvédek)

Alperes: Európai Parlament (képviselők: O. Caisou-Rousseau és M. Ecker meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A T-383/06. sz. ügyben egyrészt az Európai Parlament 2006. december 1-jei határozatának megsemmisítse iránti kérelem, amelyben elutasította az Európai Parlament webtelevíziós csatornájának létrehozására irányuló EP/DGINFO/WEBTV/2006/2003 közbeszerzési eljárás 2. sz. része (az adások tartalma) tekintetében a felperes által benyújtott ajánlatot, másrészt a 2006. december 1-jei határozat elfogadása folytán a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem, valamint a T-71/07. sz. ügyben egyrészt az Európai Parlament 2007. január 31-i határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben megszüntette az Európai Parlament webtelevíziós csatornájának létrehozására irányuló EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003. közbeszerzési eljárást annak 2. sz. része ("az adások tartalma") tekintetében, másrészt a 2007. január 31-i határozat elfogadása folytán a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a T-383/06. sz. és a T-71/07. sz. ügyeket a végzés meghozatala céljából egyesíti.

A T-71/07. sz. ügyben az elfogadhatatlansági kifogásról az érdemi határozatban dönt.

A T-71/07. sz. ügyben a keresetet mint nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülözőt elutasítja.

A T-383/06. sz. ügyben a megsemmisítés iránti kérelemről már nem szükséges határozni.

Az Elsőfokú Bíróság a T-383/06. sz. ügyben a kártérítés iránti kérelmet mint nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülözőt elutasítja.

A T-383/06. sz. ügyben a Parlament viseli saját költségeit, valamint az Icuna.Com SCRL költségeinek - ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárással kapcsolatban felmerült költségeket - felét. Az Icuna.Com viseli saját költségei felét.

A T-71/07. sz. ügyben az Icuna.Com viseli saját költségeit, valamint a Parlament költségeit, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárással és az elfogadhatatlansági kifogással kapcsolatban felmerült költségeket.

____________

¹ - HL C 20., 2007.1.27.