DOCUMENT DE TRAVAIL
ORDONNANCE DU PRÉSIDENT
DE LA CINQUIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL
21 octobre 2013 (1)
« Radiation »
Dans l’affaire T-334/13,
Federación Española de Hostelería, établie à Pozuelo de Alarcón (Espagne), représentée par Mes B. Miguelsanz Roldán, M.P. Abad Marco, E. Gallego Zuazo, E. Ruiz Zarraga, F.J. del Nogal Méndez et R. Fernández Flores, avocats,
partie requérante,
contre
Commission européenne,
partie défenderesse,
ayant pour objet l’annulation de la note de débit nº 3241303743, du 15 avril 2013, émise par l’Agence exécutive « Éducation, audiovisuel et culture » (EACEA).
1 Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 14 août 2013, la partie requérante a informé le Tribunal, conformément à l’article 99 du règlement de procédure, qu’elle se désistait de son recours. Elle n’a pas conclu sur les dépens.
2 La partie défenderesse n’a pas présenté d’observations sur le désistement.
3 Selon l’article 87, paragraphe 5, troisième alinéa, du règlement de procédure, en cas de désistement, à défaut de conclusions sur les dépens, chaque partie supporte ses propres dépens.
4 Il y a donc lieu de rayer l’affaire du registre et de décider, en l’absence de conclusions sur ce point, que chacune des parties supportera ses propres dépens.
Par ces motifs,
LE PRÉSIDENT DE LA CINQUIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL
ordonne :
1) L’affaire T-334/13 est rayée du registre du Tribunal.
2) Chacune des parties supportera ses propres dépens.
Fait à Luxembourg, le 21 octobre 2013.