Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Visoki upravni sud Republike Hrvatske (Κροατία) στις 26 Μαΐου 2023 – HP – Hrvatska pošta d.d. κατά Povjerenik za informiranje

(Υπόθεση C-336/23, HP – Hrvatska pošta)

Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική

Αιτούν δικαστήριο

Visoki upravni sud Republike Hrvatske

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: HP – Hrvatska pošta d.d.

Καθού: Povjerenik za informiranje

Προδικαστικά ερωτήματα

1.    Έχει ο όρος «περαιτέρω χρήση πληροφοριών» κατά την έννοια του άρθρου 2, σημείο 11, της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1024 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τα ανοικτά δεδομένα και την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα ([ΕΕ 2019,] L 172, [σ. 56]) (στο εξής: οδηγία), την έννοια της πρόσβασης σε κάθε πληροφορία που έχει παραχθεί από φορέα του δημόσιου τομέα/δημόσια επιχείρηση ή βρίσκεται στην κατοχή αυτού/αυτής την οποία (πρόσβαση) χρήστης (φυσικό ή νομικό πρόσωπο) ζητεί για πρώτη φορά από φορέα του δημόσιου τομέα;

2.    Μπορεί αίτηση παροχής πληροφοριών οι οποίες έχουν παραχθεί από φορέα του δημόσιου τομέα/δημόσια επιχείρηση ή βρίσκονται στην κατοχή αυτού/αυτής και οι οποίες έχουν παραχθεί στο πλαίσιο της δραστηριότητας ή σε σχέση με την οργάνωση και το έργο του εν λόγω φορέα να θεωρηθεί αίτηση παροχής πληροφοριών στην οποία τυγχάνουν εφαρμογής οι διατάξεις της ως άνω οδηγίας, ήτοι να θεωρηθεί ότι οι διατάξεις της οδηγίας αυτής τυγχάνουν εφαρμογής στο σύνολο των αιτήσεων παροχής πληροφοριών που βρίσκονται στην κατοχή φορέων του δημόσιου τομέα;

3.    Οντότητες υπόχρεες να καθιστούν πληροφορίες διαθέσιμες κατά το άρθρο 2 της οδηγίας αποτελούν μόνον οι φορείς του δημόσιου τομέα από τους οποίους ζητείται η περαιτέρω χρήση πληροφοριών ή οι νέοι ορισμοί ισχύουν για το σύνολο των φορέων του δημόσιου τομέα και για το σύνολο των πληροφοριών που βρίσκονται στην κατοχή των εν λόγω φορέων –ήτοι οι υπόχρεες οντότητες που προσδιορίζονται στο άρθρο 2 της οδηγίας οφείλουν να καθιστούν διαθέσιμες τις πληροφορίες που έχουν παραχθεί από αυτές ή βρίσκονται στην κατοχή τους–, ή θεωρείται ότι οι οντότητες που προσδιορίζονται στο άρθρο 2 της οδηγίας οφείλουν να καθιστούν τις εν λόγω πληροφορίες διαθέσιμες μόνο σε περίπτωση περαιτέρω χρήσης των πληροφοριών;

4.    Μπορούν οι εξαιρέσεις από την υποχρέωση παροχής πληροφοριών δυνάμει του άρθρου 1, παράγραφος 2, της οδηγίας να θεωρηθούν εξαιρέσεις βάσει των οποίων οι φορείς του δημόσιου τομέα μπορούν να αρνηθούν να καταστήσουν διαθέσιμες τις πληροφορίες που έχουν παραχθεί από αυτούς ή βρίσκονται στην κατοχή τους, ή πρόκειται για εξαιρέσεις που εφαρμόζονται μόνον όταν η περαιτέρω χρήση των πληροφοριών ζητείται από τους φορείς του δημόσιου τομέα;

____________