2023 m. gegužės 26 d. Visoki upravni sud Republike Hrvatske (Kroatija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje HP – Hrvatska pošta d.d. / Povjerenik za informiranje

(Byla C-336/23, HP – Hrvatska pošta d.d.)

Proceso kalba: kroatų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Visoki upravni sud Republike Hrvatske

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėjas: HP – Hrvatska pošta d.d.

Kita proceso šalis: Povjerenik za informiranje

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar sąvoka „pakartotinis informacijos naudojimas“, kaip ji apibrėžta 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019, p. 56) (toliau – Direktyva), turi būti suprantama kaip prieiga prie bet kokios informacijos, kurią viešojo sektoriaus institucija (viešoji įmonė) parengė arba kuria ji disponuoja ir kurios naudotojas (fizinis ar juridinis asmuo) viešojo sektoriaus institucijos prašo pirmą kartą?

2.    Ar prašymas susipažinti su informacija, kurią viešojo sektoriaus institucija ar viešoji įmonė parengė arba kuria ji disponuoja ir kuri buvo sukurta vykdant jos veiklą arba yra susijusi su šios institucijos organizavimu ir darbu, gali būti laikomas prašymu susipažinti su informacija, kuriam taikomos šios direktyvos nuostatos, t. y. ar šios direktyvos nuostatos taikomos visiems prašymams susipažinti su viešojo sektoriaus institucijos disponuojama informacija?

3.    Ar Direktyvos 2 straipsnyje nurodyti subjektai, kurie privalo teikti informaciją, yra tik tos viešojo sektoriaus institucijos, į kurias kreipiamasi dėl pakartotinio informacijos naudojimo, ar naujos apibrėžtys taikomos visoms viešojo sektoriaus institucijoms ir visai jų disponuojamai informacijai, t. y. ar Direktyvos 2 straipsnyje išvardyti subjektai privalo teikti jų parengtą ar disponuojamą informaciją, ar vis dėlto laikoma, kad Direktyvos 2 straipsnyje nurodyti subjektai privalo teikti informaciją tik kai ji naudojama pakartotinai?

4.    Ar Direktyvos 1 straipsnio 2 dalyje numatytos pareigos teikti informaciją išimtys gali būti laikomos išimtimis, kuriomis remdamosi viešojo sektoriaus institucijos gali atsisakyti teikti jų parengtą ar disponuojamą informaciją, ar vis dėlto tai yra išimtys, kurios taikomos tik tada, kai į viešojo sektoriaus institucijas kreipiamasi dėl pakartotinio informacijos naudojimo?

____________