Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.11.2011 - Nolin v. komissio
(Asia T-58/11 P)
(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Ansio- ja etusijapisteiden poistaminen henkilöstösääntöjen 29 artiklaan perustuvan ylennyksen seurauksena - Oikeudellinen perusta - Säädöksen antajan tai päätöksentekijän toimivalta - Syrjimättömyysperiaate)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittaja: Michel Nolin (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis ja É. Marchal)
Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamies: J. Baquero Cruz, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus, jolla vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa F-82/09, Nolin vastaan komissio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), 1.12.2010 antaman tuomion kumoamista
Tuomiolauselma
Valitus hylätään.
Michel Nolin vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeusasteessa käydystä menettelystä aiheutuneet kulut.
____________1 - EUVL C 89, 19.3.2011.