A Törvényszék 2014. október 10-i ítélete – EMA kontra BU
(T-444/13. P. sz. ügy)1
(Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés – A meghosszabbítást mellőző határozat – A Közszolgálati Törvényszék hatásköre – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 8. cikkének első bekezdése – Gondoskodási kötelesség)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: Európai Gyógyszerügynökség (EMA) (képviselők: T. Jabłoński és N. Rampal Olmedo meghatalmazottak, segítőik: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
A másik fél az eljárásban: BU (London, Egyesült Királyság) (képviselő: S. Orlandi ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) F-135/11., F-51/12. és F-110/12 sz., BU kontra EMA egyesített ügyekben 2013. június 26-án hozott ítélete (EBHT-KSZ, EU:F:2013:93) ellen benyújtott, annak hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a fellebbezést elutasítja.Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni BU részéről a jelen eljárás során felmerült költségeket.