Sklep podpredsednika Sodišča z dne 8. oktobra 2020 – Junqueras i Vies/Parlament

(Zadeva C‑201/20 P(R))

„Pritožba – Začasna odredba – Pravo institucij – Poslanci Evropskega parlamenta – Prenehanje mandata po kazenski obsodbi – Sklep predsednika Evropskega parlamenta, s katerim se ugotovi sprostitev mesta – Ničnostna tožba – Fumus boni juris“

1.      Evropski parlament – Preverjanje veljavnosti mandatov članov – Meje – Dejanje, s katerim se upošteva prenehanje mandata poslanca Parlamenta, ki izhaja iz uporabe nacionalnega prava – Nepristojnost Parlamenta za odločanje o zakonitosti nacionalnih volilnih postopkov glede na pravo Unije

(Člena 5(1) in 13(2) PEU; člena 258 in 267 PDEU; Akt o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami, člen 13(3); Poslovnik Evropskega parlamenta, člen 4(4), drugi pododstavek)

(Glej točke od 57 do 66.)

2.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Fumus boni juris – Prima facie preizkus razlogov, navedenih v utemeljitev tožbe v glavni stvari – Tožba zoper sklep Parlamenta o prenehanju mandata zaradi kazenske obsodbe – Prima facie preizkus razlogov, navedenih v utemeljitev tožbe v glavni stvari – Na prvi pogled neutemeljeni razlogi

(Člena 278 in 279 PDEU; Akt o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami, člen 13(3))

(Glej točke 67, 68, 84, 96, 110 in 120.)

3.      Evropski parlament – Preverjanje veljavnosti mandatov članov – Meje – Dejanje, s katerim se upošteva prenehanje mandata poslanca Parlamenta, ki izhaja iz uporabe nacionalnega prava – Pristojnost Parlamenta – Pregled vsebinske nepravilnosti sprostitve sedeža in soglasja poslanca, ki je odstopil – Pojem – Pregled nepravilnosti, ki je posledica nespoštovanja nacionalnega prava ali prava Unije – Izključitev

(Akt o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami, člen 13(3); Poslovnik Evropskega parlamenta, člen 4(4) in (7))

(Glej točke od 71 do 77 in 119.)

4.      Evropski parlament – Volitve – Pristojnost držav članic – Volilni postopek in uradna razglasitev volilnega izida

(Člen 6(1) PEU; člena 258 in 267 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 39 in 51(2); Akt o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami, člen 13(3))

(Glej točki 81 in 82.)

5.      Evropski parlament – Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev Evropskega parlamenta – Meje – Dejanje, s katerim se upošteva prenehanje mandata poslanca Parlamenta, ki izhaja iz uporabe nacionalnega prava – Pravica do obrambe – Obveznost zaslišanja zadevne osebe pred ugotovitvijo sprostitve sedeža – Neobstoj

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2))

(Glej točke od 91 do 95.)

6.      Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov

(Člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))

(Glej točki 101 in 125.)

7.      Začasna odredba – Formalne zahteve – Vložitev predlogov – Kratek povzetek navajanih razlogov – Neobstoj zadostne obrazložitve konstitutivnih razlogov za fumus boni iuris

(Člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))

(Glej točke od 102 do 105.)

Izrek

1. Pritožba se zavrne.

2. Oriol Junqueras i Vies poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Parlamenta.

3. Kraljevina Španija nosi lastne stroške.