Sentenza del Tribunale del 28 marzo 2012 - Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung / Commissione
(Causa T-296/08)
("Contributo versato nell'ambito del programma INTI - Determinazione dell'importo da versare al beneficiario - Errori di valutazione")
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Berlino, Germania) (rappresentanti: inizialmente avv.ti U. Claus, successivamente avv.ti S. Reichmann e L.-J. Schmidt)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente B. Simon, successivamente S. Grünheid, agenti, assistiti dall'avv. R. Van der Hout)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione del 23 maggio 2008 relativa al parziale mancato riconoscimento dei costi sostenuti dal rincorrente nell'ambito dell'accordo di sovvenzione JLS/2004/INTI/077.
Dispositivo
1) La decisione della Commissione del 23 maggio 2008 relativa al parziale mancato riconoscimento dei costi sostenuti dal Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV nell'ambito dell'accordo di sovvenzione JLS/2004/INTI/077 è annullata per quanto riguarda le spese connesse alle voci B 9, B 10, B 37, B 38 e G 5.
2) Il Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung sopporterà due terzi delle proprie spese e due terzi delle spese sostenute dalla Commissione europea. La Commissione sopporterà un terzo delle proprie spese e un terzo delle spese sostenute dal Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung.
____________1 - GU C 247 del 27.09.2008.