Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) zo 16. apríla 2012 – F91 Diddeléng a i./Komisia

(vec T‑341/10)

„Žaloba o neplatnosť – Odloženie sťažnosti – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Neexistencia napadnuteľného aktu – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Vylúčenie – Porušenie práva na účinnú súdnu ochranu – Neexistencia (články 258 ZFEÚ a 263 ZFEÚ) (pozri body 26 – 35)

2.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Konanie – Nezávislá povaha vo vzťahu ku konaniu v oblasti hospodárskej súťaže (článok 258 ZFEÚ; nariadenie Komisie č. 773/2004) (pozri bod 43)

3.                     Žaloba o neplatnosť – Právomoc Súdneho dvora – Preskúmanie zákonnosti vnútroštátneho aktu – Vylúčenie (článok 263 ZFEÚ) (pozri body 50 – 53)

Predmet

Žiadosť o zrušenie rozhodnutia Komisie z 3. júna 2010 o odložení sťažnosti podanej žalobcami proti Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF), žiadosť o zrušenie predpisov FLF, ktoré sú v rozpore s článkami 39 ES a 81 ES, ako aj žiadosť o rozhodnutie „o primeraných sankciách“

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar a Yann Thibout znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.

3. Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) znáša svoje vlastné trovy konania.