Ricorso proposto il 9 agosto 2012 – ZZ / Commissione

(Causa F-86/12)

Lingua processuale: il polacco

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: A. Lizer-Klatka, radca prawna)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione di non prorogare la validità dell’elenco di riserva EPSO/AD/60/06 in rapporto alla ricorrente per il periodo in cui era in congedo di maternità e parentale

Conclusioni della ricorrente

annullare la decisione del 17 ottobre 2011 di porre fine alla validità dell’elenco di riserva EPSO/AD/60/06 il 31 dicembre 2011, per quanto riguarda la ricorrente e la decisione del 10 maggio 2012 emessa in risposta al reclamo della ricorrente n. R/147111 nonché prorogare la validità dell’elenco di riserva EPSO/AD/60/06 in rapporto alla ricorrente per il periodo in cui era in congedo di maternità e parentale durante la validità dell’elenco summenzionato, cioè un periodo di 3 anni e 46 giorni;

condannare ciascuna parte a sopportare le proprie spese conformemente all’articolo 89, paragrafo 3, del regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea del 25 luglio 2007, e tenendo conto degli argomenti della ricorrente ai punti 56 e seguenti del presente ricorso.