Sodba Splošnega sodišča z dne 13. januarja 2011 - IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds proti Komisiji
("Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti glede izvedbe industrijskega projekta na območju, ki je na podlagi Direktive 92/43/EGS območje varstva - Dokumenti, ki izvirajo iz države članice - Nasprotovanje države članice - Delno zavrnjen dostop - Izjema glede gospodarske politike države članice - Člen 4, od (5) do (7), Uredbe št. 1049/2001")
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnika: S. Crosby, solicitor, in S. Santoro, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. O'Reilly in P. Costa de Oliveira, zastopnika)
Intervenientke v podporo tožeči stranki: Kraljevina Danska (zastopnika: J. Bering Liisberg in B. Weis Fogh, zastopnika), Republika Finska (zastopniki: najprej J. Heliskoski, M. Pere in H. Leppo, nato J. Heliskoski, zastopniki) in Kraljevina Švedska (zastopniki: K. Petkovska, A. Falk in S. Johannesson, zastopniki)
Predmet
Zahteva za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 19. junija 2008 o zavrnitvi dostopa tožeče stranke do dokumenta, ki so ga Komisiji posredovali nemški organi v okviru postopka ukinitve območja varstva na podlagi Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, str. 7)
Izrek
Tožba se zavrne.
Organizacija IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
____________1 - UL C 301, 22.11.2008.