Преюдициално запитване от Bundesfinanzhof (Германия), постъпило на 29 март 2023 г. — Finanzamt X/Y KG

(Дело C-207/23, Finanzamt X)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Bundesfinanzhof

Страни в главното производство

Жалбоподател: Finanzamt X

Ответник: Y KG

Преюдициални въпроси

Следва ли безвъзмездното предоставяне от данъчнозадължено лице на топлинна енергия, представляваща част от неговите стопански активи, на друго данъчнозадължено лице за нуждите на стопанската му дейност (в случая предоставяне на топлинна енергия от когенерационна централа на доставчик на електроенергия в полза на земеделско стопанство за целите на отопляване на насаждения с аспержи) да се третира като „употреба[...] от данъчнозадължено лице на стоки, представляващи част от неговите стопански активи, [чрез] безвъзмездно[…] разпореждане“ по смисъла на член 16 от Директива 2006/112/ЕО¹ (наричана по-нататък „Директивата за ДДС“)?

От значение ли е в това отношение дали данъчнозадълженото лице, което получава топлинната енергия, я използва за цели, които му дават право на приспадане?

Налага ли фактическият състав на употребата (член 16 от Директивата за ДДС) при изчисляване на себестойността по член 74 от Директивата за ДДС да се включват само подлежащи на облагане с ДДС разходи?

Включва ли себестойността само преките разходи за производство или включва и непряко свързани с тях разходи, като например разходи за финансиране?

____________

¹     Директива 2006/112/ЕО от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издания на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).