Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa (Letland) den 6. november 2023 – SIA TOODE mod Valsts ieņēmumu dienests
(Sag C-653/23, TOODE)
Processprog: lettisk
Den forelæggende ret
Administratīvā apgabaltiesa
Parter i hovedsagen
Sagsøger i første instans og appellant: SIA TOODE
Sagsøgt i første instans: Valsts ieņēmumu dienests
Præjudicielle spørgsmål
Skal artikel 107, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fortolkes således, at en statsstøtte skal anses for at være »tildelt« på det tidspunkt, hvor den kompetente offentlige myndighed med urette afslog at erklære, at en bestemt person havde ret til at modtage statsstøtten, såfremt dette fastslås ved en retsafgørelse efter udløbet af den fastsatte frist for tildelingen af støtten?
Skal artikel 1, litra b), nr. ii), i Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13. juli 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde 1 fortolkes således, at en støtte, som – såfremt den kompetente myndighed ikke har truffet afgørelse om anerkendelse af en ret til tildeling af støtten inden fristen for tildeling af støtten – tildeles en bestemt person efter udløbet af den frist for tildeling af støtten, som er fastsat i støtteordningen, med henblik på fuldbyrdelsen af en retsafgørelse, som fastslår, at den pågældende inden for den frist for tildeling af støtten, som er fastsat i støtteordningen, opfyldte alle de i national ret fastsatte betingelser for at modtage den pågældende støtte, og at den kompetente offentlige myndigheds afslag på at tildele støtten var ulovligt, udgør eksisterende støtte?
____________
1 EUT 2015, L 248, s. 9.