Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα)
της 21ης Οκτωβρίου 2013 — Lyder Enterprises κατά ΚΓΦΠ —
Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR)

(Υπόθεση T‑367/11)

«Φυτικές ποικιλίες — Αίτηση χορηγήσεως κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικών ποικιλιών για την ποικιλία SOUTHERN SPLENDOUR — Ενστάσεις — Απόρριψη της αιτήσεως από το τμήμα προσφυγών του ΚΓΦΠ — Αρμοδιότητα του ΚΓΦΠ — Διεξαγωγή των αποδείξεων — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη»

1.                     Ένδικη διαδικασία — Απόφαση υπό τη μορφή αιτιολογημένης διατάξεως — Δυνατότητα εκδόσεως αποφάσεως χωρίς προφορική διαδικασία (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 111) (βλ. σκέψεις 16, 17)

2.                     Ένδικη διαδικασία — Απόφαση ή κανονισμός που αντικαθιστά την προσβαλλομένη πράξη κατά την εκκρεμοδικία — Νέο στοιχείο — Επέκταση των αρχικών αιτημάτων και ισχυρισμών (βλ. σκέψεις 20, 21)

3.                     Ένδικη διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών — Νομικοί ισχυρισμοί που δεν περιέχονται στο δικόγραφο — Παραπομπή στο σύνολο των παραρτημάτων — Απαράδεκτο (Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 21, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψη 22)

4.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Λόγοι — Αναρμοδιότητα του θεσμικού οργάνου που εξέδωσε την προσβαλλόμενη πράξη — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 28 )

5.                     Γεωργία — Ενιαίες νομοθεσίες — Δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Απόφαση περί παραχωρήσεως ή περί μη παραχωρήσεως του δικαιώματος — Διαδικασία προσφυγής — Αρμοδιότητα του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών ή των τμημάτων προσφυγών του — Περιεχόμενο — Καθορισμός της καταστάσεως του αιτούντος την προστασία φυτικών ποικιλιών — Εμπίπτει — Έλεγχος από το Γενικό Δικαστήριο της εκτιμήσεως των σχετικών αποδεικτικών στοιχείων στην οποία προέβη το ΚΓΦΠ (Κανονισμός 2100/94 του Συμβουλίου, άρθρα 11, 50, 53, 54 και 76) (βλ. σκέψεις 36-38)

6.                     Γεωργία — Ενιαίες νομοθεσίες — Δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Απόφαση περί παραχωρήσεως ή περί μη παραχωρήσεως του δικαιώματος — Διαδικασία προσφυγής — Αποδεικτική ισχύς των στοιχείων — Κριτήρια εκτιμήσεως (Κανονισμός 2100/94 του Συμβουλίου, άρθρο 78 § 1, στοιχείο ζ΄) (βλ. σκέψη 49)

7.                     Γεωργία — Ενιαίες νομοθεσίες — Δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Αποφάσεις του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών ή των τμημάτων προσφυγών του — Δικαστικός έλεγχος — Περιεχόμενο — Ακύρωση ή μεταρρύθμιση για λόγους που προέκυψαν μετά την έκδοση της αποφάσεως —Αποκλείεται — Τροποποίηση των όρων της διαφοράς όπως ήχθη ενώπιον του ΚΓΦΠ ή των τμημάτων προσφυγών του — Δεν επιτρέπεται (Κανονισμός 2100/94 του Συμβουλίου, άρθρο 73) (βλ. σκέψεις 58-60)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του τμήματος προσφυγών του ΚΓΦΠ της 4ης Μαΐου 2011 (υπόθεση A 7/2010), που αφορά αίτηση παροχής κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας για την ποικιλία SOUTHERN SPLENDOUR.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει τη Lyder Enterprises Ltd στα δικαστικά έξοδα.