Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 februari 2002 av Japan Tobacco, Inc. och JT International S.A.

    (mål T-31/02)

    Rättegångsspråk: engelska

Japan Tobacco, Inc. och JT International S.A. har den 15 februari 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av Onno W. Brouwer och Paul Lomas, Freshfields Bruckhaus Deringer, London (Förenade kungariket).

Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall

(ogiltigförklara kommissionens beslut som avser väckande av talan vid United States District Court for the Eastern District of New York, med Docket-nummer CV-02-0164 den 9 januari 2002 för Europeiska gemenskapens räkning mot sökandena,

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande mål, inklusive sökandenas och samtliga intervenienters kostnader.

Grunder och huvudargument

Sökandena är svarande i ett mål vid en domstol i Förenta staterna där Europeiska gemenskapernas kommission har väckt talan om skadestånd avseende påstådd obetald tull och mervärdesskatt samt ersättning avseende annan ekonomisk och ideell skada till följd därav. Sökandena påstås ha undgått att betala nämnda tull och mervärdesskatt genom att smuggla in cigaretter till Europeiska unionen. Detta är tredje gången som Europeiska gemenskapernas kommission väcker sådan talan¹. I det mål i vilket talan har väckts denna gång är kommissionen även ombud för vissa medlemsstater i fråga om medlemsstaternas påstådda anspråk avseende nämnda skatteskulder.

Grunderna och argumenten liknar de som har anförts i mål T-260/01².

                

____________

¹ - Det första beslutet att väcka talan har ifrågasatts i mål T-379/00 (EGT C 79, 10.03.2001) och det andra beslutet att väcka talan har ifrågasatts i målen T-260/01 och T-272/01 (EGT C 3, 05.01.2002, s. 39 och s. 45).

² - EGT C 3, 05.01.2002, s. 39.